Research visit to Paris

[French 2nd panel] "Well, we can try in French too" "Oh! Great! I'll show you everything!" "Thank you"

[French 3nd panel] "And here are the plates and sugar. And if you want bread, there's a really good boulangerie (bread store) not far from here, you turn right and..."

[French 1st panel] "Open the bag, please." 

[French 2st panel] "Ah, knitting?" "Yes!"

Palashampoo

 

Pyöräilyä Saksassa

 

Pikku-Pinkku suosittelee edullista ja hyvää pyörävuokraamoa: https://www.frankfurtbiketour.com/en/bicycle-rental/

Pahvien taittelu

 I'm folding cardboard boxes for recycling.

- A few more should fit...

- Oh, how beautiful!

- Isn't it!

- Snow-covered trees...

- Ah outdoors? I thought you meant these neatly packed cardboards!

Mutta eikö olekin nätti?

Isn't that pretty?

Tarvitsen silmälasit

 

Should I get glasses?

- Oh! There's a big group of construction workers! I wonder why...

- Weird, now they all started running.

- ... towards that playground. ???

- Ah! That was a kindergarden group! I just didn't see that far!

SUP

 Tapahtui kesällä, kun oltiin piknikillä ja testaamassa Äiti-Pinkun uutta SUP-lautaa.

This happened in the summer, when we were having a picnic and testing my mum's new SUP board.

- Mum! Can I try that?

- No, you can't touch other people's things.

- But I want to touch other people's things!

- Dad!

- Yes?

- Can I touch other people's things?

Dad didn't give permission either.

Oluenmaistajaiset unessa

I had a dream I was at a beer tasting event.

- do you really want to try that Salted Block Beer?

- No! I know what I want!

(salted block beer looks like a bar soap with some sea salt sprinkled around)

- Good choice!

(my friend has his own milk with him)

- And here you are!