Pariisi päiväkirja 8 lisää vierailijoita

 

Saksapäiväkirja

Pariisi päiväkirja 7 vierailijoita

 

Pariisi päiväkirja 6 juoksemassa

 

Pariisi päiväkirja 5 flan

 

Tilasin myöhemmin tästä tapahtumasta inspiroituneena flanin kahvilassa, ja hyvää oli! Näyttää juustokakulta ja maistuu vanukkaalta, aika tuhti/täyttävä jälkiruoka.

Pahoittelut kuvanlaadusta, sarjakuva on piirretty äkkiä jossain kahvilassa kuulakärkikynällä...

Pariisi päiväkirja 4 lauantai Montmartella

[ranska] Hei! Paljonko tämä maksaa?

Sushin jälkeen kello oli jo ainakin 23:30!
 

Pariisi päiväkirja 3 töissä ja boulderoimassa

 

Huomaa intertekstuaalinen viittaus näihin kahteen sarjakuvaan: https://nuortenavoin.sarjakuvablogit.com/2016/03/25/spring-feelings/

https://nuortenavoin.sarjakuvablogit.com/2016/04/27/carpe-diem/

Ja sain todistuksen toimimaan lopulta!

Pariisi päiväkirja 2 Non, tu ne chanteras pas!!!

 

(En kyllä oikeasti laulanut ääneen, suonette anteeksi tarinallisen liioittelun)

Happened on the first day:

[the text in the pavement:] No, you will not sing!!!

(I didn't actually sing aloud though, that part was exaggerated for the story)

Pariisi päiväkirja 1 Portaita, portaita...

 Pikku-Pinkku on pari kuukautta Pariisissa tutkimusvierailulla, ensimmäinen viikko on kohta pulkassa.

This comic was drawn on IRIF paper using IRIF pens.

Research visit to Paris

[French 2nd panel] "Well, we can try in French too" "Oh! Great! I'll show you everything!" "Thank you"

[French 3nd panel] "And here are the plates and sugar. And if you want bread, there's a really good boulangerie (bread store) not far from here, you turn right and..."

[French 1st panel] "Open the bag, please." 

[French 2st panel] "Ah, knitting?" "Yes!"

Pyöräilyä Saksassa

 

Pikku-Pinkku suosittelee edullista ja hyvää pyörävuokraamoa: https://www.frankfurtbiketour.com/en/bicycle-rental/

Työmatkalla

I had a work trip in November.

 

We also did some intense reserach :-)

Matkalla, osa 3

Suomennos: "Mennään, lapset!"

Suomennos: "Puhutteko englantia vai ranskaa?", "öö, molempia", "EU:sta pitäisi erota!"

Matkalla, osa 2

Matkalla, osa 1

On y va!

Seuraavan parin viikon aikana saattaa olla tiedossa matkapäiväkirjaa...